¿¡Que te enseñe...qué!?

Traduzco libremente esta entrada extraída de un foro en The Daily WTF (recomiendo la lectura del oríginal, ya que mi traducción puede ser un poco pésima).

Siendo programador y la única persona en mi familia con conocimientos informáticos, recibo contínuamente llamadas de "soporte técnico" por parte de mi familia. Hoy recibí una llamada de mi cuñado:

Él: Hola... tú eres bueno con los ordenadores, ¿verdad?
Yo: Sí
Él: ¿Y sabes como programar ordenadores?
Yo: Sí, ese es mi trabajo.
Él: ¿Podrías enseñarme a programar, por favor?
Yo: Perdona... ¿qué quieres decir?
Él: Quiero hacer un juego tipo "Halo", pero no se cómo empezar. ¿Podrías explicarme qué necesito?
Yo: Probablemente, deberías ir a una librería y comprate un libro.
Él: ¿No puedes decirme simplemete lo que tengo que hacer?
Yo: Espera un minuto... ¿Me estás pidiendo que te explique como programar...?
Él: Sí
Yo: ¿¡Por teléfono!?
Él: Sí

Al parecer, mi cuñado había hecho varios intentos infructuosos de "aprender programación" abriendo ficheros ".exe" con el Notepad. Creó un fichero de texto con las palabras "Transforma mi pantalla en algo cool" y luego no supo cómo ejecutarlo... y todavía tuvo huevos de preguntarme "¿Como puedo instalar mi programa? ¿Pongo simplemente un enlace en el escritorio?". Mi padre, también programador, le prestó un libro con un título poco afortunado, que se llamaba: "Aprenda Java en 24 horas". Inmediatamente, mi cuñado le dío la vuelta a la contraportada y empezó a leer las secciones de desarrollo Swing y servidor. Y se quedó completamente extasiado al ver que podría programar su propio servidor en un solo día.
Y al final, como no le pude enseñar a mi cuñado a hacer su propio Halo por teléfono, concluyó que yo no era un buen programador.

En fins... ver para creer. No puedo evitar sentirme identificado con este podre desgraciado.

Gracias al misántropo por el enlace.


---
Technorati Tags: Informático, Programación, Cuñados